News:

Precision Simulator update 10.180 (14 October 2024) is now available.
Navburo update 13 (23 November 2022) is now available.
NG FMC and More is released.

Main Menu

My biggest handicap... ATC...

Started by cagarini, Sun, 2 Oct 2016 08:18

andrej

Quote from: Hardy Heinlin on Wed, 12 Oct 2016 01:27
Hi Andrej,

yes that video is a good example of a fast speaking ATC.

At this point in the video I don't understand the call sign: https://youtu.be/wGfl0gidPi0?t=20

It's a CAL Cargo Air Lines 744, and the call sign is CAL, the flight number is ICL931 (see FMC page title). I hear something like "Kal-O-nine thirty-one heavy". Or, if he says the last two digits only, and the letters C.A.L., then maybe "See Ay Al thirty-one heavy"?

The "O" would be the unwritten zero before 931 if the number appears in a 4-digit system. On the other hand, I don't think he would say "Qantas Oh Oh Oh 9" for "Qantas 9", for example, but just "Qantas niner" without leading zeros or Ohs.

I think he instructs "Kal-O-nine thirty-one heavy, descent and maintain 2000, expedite."

I hear "Kayo-Ann-thirty-one heavy-demaintain-2000-expedite."


Regards,

|-|ardy

Hello |-|ardy,

to me it is just normal NYC accent (at first it is hard to get accustomed to, but eventually you will like it). I hear "KAL nine-thirty-one heavy, descent and maintain 2000, expedite". But I see your point of confusion.

Believe it or not, it has its own Wikipedia section. :)

https://en.wikipedia.org/wiki/New_York_City_English

Cheers,
Andrej